在新纪元为私营经济创造突破

【本报消息】私营经济对每个国家的社经发展都扮演重要角色。在越南，经过近40年革新事业后，私营经济领域已成为主导力量，推动多个行业与领域增长，对国内生产总值(GDP)作出重大贡献，创造更多就业机会和提高收入，改善劳动者的生活质量。

平福省“黄山1”有限责任公司的工人正在分类加工腰果。

在融入过程中，尤其是在全社会与全国政治系统正不懈努力奋斗、上下一心推动越南在新纪元走得更远，苏林总书记已肯定，私营经济不仅是“重要动力”而且还须创造条件，让其参加各战略领域。从而“鼓励并创造有利条件让私营经济快速、永续、多样化发展; 取缔一切障碍、偏见，创造一切有利条件让私营经济健康并朝正确方向发展。

据统计总局，全国现有逾94万家企业注册营运，逾500万家个人经营户。私营经济领域正对GDP作出约45%的贡献，对投资总额和国家财政预算总收入作出40%和30%贡献。该经济领域已真正成为不可或缺的支柱，对减贫行动作出贡献，有助改变都市的面貌，现代化多个工业行业，对旅游、劳务与高新技术农业发展领域营造极大的改变。

在许多令人赞叹成就的同时，越南私营经济领域仍面临不少困难与挑战。最典范是非正式性高和产量较低。

为达两位数的高增长目标，让国家尽快走出如党、政府与人民群众期望的中等收入陷阱，国家须制定推动私营经济区域强劲发展的多项措施。

最后，国家应注重提升并成立与市场相结合的有效活动中小型企业辅助基金，以向各企业辅助资金; 鼓励成立与运作各风险投资基金、天使基金以推动成立革新创新领域的企业。

* 資料來源：西貢解放日報