Want to be in the loop?
subscribe to
our notification
商業信息
关于在越中国公民加强免疫接种初步安排的通知
当前,越南疫情形势十分严峻复杂,日均确诊人数屡创新高。为进一步落实党和政府关心关怀,维护在越中国公民健康安全,经与越南卫生部门沟通协调,驻越南使领馆将于近期为在越中国公民组织开展“春苗行动”加强免疫接种,帮助在越中国公民提升疫苗保护力,共同筑牢防疫屏障。现将加强免疫接种初步安排通知如下:
一、接种对象
已完成两剂新冠病毒灭活疫苗(国药、科兴等)接种、第2剂疫苗接种满6个月且年满18周岁的在越中国公民。参加疫苗接种人员应符合中国国家卫生健康委发布的《新冠病毒疫苗接种技术指南(第一版)》(http://www.nhc.gov.cn/xcs/gzzcwj/202103/c2febfd04fc5498f916b1be080905771.shtml)以及越南政府关于疫苗接种相关规定,不属于“接种禁忌”人群,按照“知情自愿、风险自担”原则,参加加强免疫接种。
二、疫苗类型
驻越使领馆组织的“春苗行动”所用疫苗为国药中生北京公司灭活疫苗。
三、初步接种安排
根据前期加强免疫接种意愿统计情况,在越中国公民分布在越63个省市,其中河内市、胡志明市等27个省市较为集中,占登记总人数94.2%。为便于尽快开展加强免疫接种,将在中国公民较为集中的27个省市设立中国国药疫苗接种点,请符合加强免疫接种要求的中国公民做好相应准备,确保在防疫安全前提下尽早完成加强免疫接种。
(一)中国国药疫苗接种点设立情况:

请居住在设立疫苗接种点27个省市的中国公民,就地接种疫苗,避免跨省流动增加感染风险。居住在不设立疫苗接种点36个省市的中国公民,如当地有中国国药疫苗,可直接向当地卫生部门申请接种国药疫苗;如当地确实没有中国国药疫苗,可就近前往上述27个省市接种国药疫苗。
(二)组织形式:加强免疫接种将依托越南当地疫苗接种机构开展,中国公民需根据当地疫苗接种机构要求进行接种。由于疫情原因,使领馆不再安排翻译志愿者,请大家自行解决翻译、沟通等问题。
(三)接种时间和地点:预计3月下旬在设立疫苗接种点的27个省市逐步开展加强免疫接种。具体接种时间、地点等安排,请关注驻越南使领馆发布的相关通知。
四、注意事项
(一)我馆暂不推荐不同技术路线新冠疫苗混合接种。接种前,请认真阅读国家卫生健康委发布的《新冠病毒疫苗接种问答》(网址:http://www.nhc.gov.cn/wjw/hygq/202104/8e62004e41d648d5a084b3fb7bf098ea.shtml)和《新冠疫苗加强免疫接种相关问答》(网址:http://www.nhc.gov.cn/xcs/yqfkdt/202111/67a59e40580d4b4687b3ed738333f6a9.shtml),详细了解相关注意事项,关注权威部门发布的新冠疫苗禁忌症知识。目前,越南政府已将包括中国公民在内的外国公民纳入其加强免疫接种体系,可在知悉国内和越方加强免疫政策、充分认识风险的基础上,自愿选择接种其他技术路线的疫苗。
(二)疫苗接种是为预防感染而非治疗病症,感染期间盲目接种疫苗可能对身体造成伤害。已确诊感染、有疑似感染症状或与确诊病例有密切接触史的同胞,请务必遵医嘱主动接受检测和治疗,做好居家隔离,及时向使领馆报备,切勿前往“春苗行动”现场接种疫苗,避免危害自身和他人的健康及公共卫生安全。根据国家卫生健康委员会发布的《新冠病毒接种技术指南(第一版)》,既往新冠肺炎病毒感染者在充分知情基础上,痊愈后6个月方可接种新冠疫苗。因此,建议近几个月内有感染情况的同胞首先就医咨询,勿贸然接种新冠疫苗。
(三)接种当日请携带本人护照、旅行证等有效身份证件,全程佩戴口罩,保持社交距离,配合体温检查,做好个人防护。需前往其他省市接种疫苗的中国公民,务必选择安全的交通方式,并全程做好个人防护。
(四)抵达接种点后应严格遵守现场各项防疫要求,遵循接种流程,配合现场安排,礼貌有序进行疫苗接种,展现中国公民良好素质和文明风貌。如经现场筛查和医生评估,认为身体条件暂不适宜接种新冠疫苗,请客观理性对待,遵从医生的专业判断。
(五)接种后,应在接种点现场观察30分钟,如出现不适情况及时咨询现场医生,接种点将提供及时医疗救助服务。
(六)未进行完全接种人员,也可现场与越方协商接种第一针或第二针疫苗。
(七)任何疫苗的保护效果都不能达到100%。因此,在接种后仍需注意做好个人防护,坚持“非必要、非紧急,不外出、不旅行”。
(八)此次新冠疫苗接种,中国驻越南使领馆不会通过任何方式联系索要您的银行账户信息或收取任何费用,亦不会委托任何中介机构代理预约并收费,请注意提高警惕,防范电信诈骗。
越南急救电话:0084-115;
外交部全球领保与服务应急呼叫中心电话:0086-10-12308或0086-10-59913991;
中国驻越南使馆领事保护与协助电话:0084-24-39331000;
中国驻胡志明市总领事馆领事保护与协助电话:0084-908002226;
中国驻岘港总领事馆领事保护与协助电话:0084-905580010。
* 資料來源:中国驻越南大使馆
Related News
越南更深入参与全球供应链
据越通社报道,凭借已签署并实施的17项自由贸易协定(FTA)、不断提升的生产能力、充满活力的企业群体以及持续扩大的国际市场准入,越南正日益深入融入世界经济,这为越南从单纯加工环节向全球价值链中具有较高附加值的重要生产和供应中心转型提供了机遇。但在拓展国际市场的同时,越南出口商品也面临日益严格的技术、绿色标准和溯源要求,企业需进一步提升自身能力,以更深入、实质性地融入全球供应链。
数字化转型: 拓宽越南商品的销售市场
据越通社报道,电子商务正在为企业和合作社开辟全新的市场接触渠道。在数字平台上开展经营,不仅有助于推广品牌,还为越南商品更加贴近消费者、提升竞争力并适应现代消费趋势创造了便利条件。一台连接网络的智能手机和一场直播,正在成为北宁省扶浪乡明心陶瓷合作社的新型贸易促进工具。值得关注的是,线上销售渠道的效果不仅体现在直播间当场成交的订单上。许多客户在通过直播了解产品后,继续通过Zalo进行沟通,关注新品并再次复购。
越南制造汽车逐步征服海外市场
据越通社报道,长期以来,越南汽车工业的发展方向以生产和组装为主,满足国内市场需求。由于市场规模有限、配套产业发展滞后,加之本地化率较低,整车出口至今仍未成为全行业的主要动力。然而,近年来这一局面正在发生明显变化。长海(THACO)、现代成功(Hyundai Thành Công)、VinFast和金龙(KIM LONG MOTOR)等越来越多越南大型企业正积极向国际市场出口整车及零部件。此举不仅有助于解决产品销路问题,也是对企业技术能力、产品质量以及参与全球供应链能力的严格考验。
胡志明市逾5.18万家企业参与或重返市场
据市工商厅称,工业和贸易指标继续显著增长。其中,工业生产指数(IIP)增长10.18%;商品零售收入超过617万亿元,增长17.2%;出口增长7.8%。尽管如此,退出市场的企业数量增速快于新进入及重返市场的企业。平均每有10家企业进入或重返市场,就有超过8家企业退出市场。胡志明市工商厅厅长裴佐黄宇表示,工商厅将听取企业、各协会及商会所反映的困难和提出的建议,集中解决属于市级权限范围的问题。对于超出市级权限的内容,市工商厅将与企业汇总各情况并建议中央排解。
越中高科技农业应用合作前景
目前,中国是越南最大农产品出口市场,越南是中国在东盟最大农业贸易伙伴。双方已建立越中农业合作联合委员会等机制,并依托RCEP和中国—东盟自贸区,推动高科技农业、市场准入和跨境合作。卫龙宝指出,越南农业资源丰富、气候优越,但生产分散、数字人才不足,对先进实用技术需求迫切。中国在智能装备、数字农业和作物育种等领域体系较完善,两国生产条件相近,技术合作基础较好。但合作仍面临技术本地化、标准互认与通关便利化、人才短缺及国际竞争等挑战以及汇率、土地和疫病等跨境经营风险。
政策与基础设施成为越南吸引外资的新优势
据越通社报道,党中央政治局关于发展外商投资经济的第10号《决议》提出吸引新一代外商直接投资(FDI)的目标,其中高科技、创新和基础设施是重要支柱。今年前8个月,外资到位资金达172亿5000万美元,创近5年同期新高,表明新的优势正进一步增强越南对外资的吸引力。据统计局称,前8个月实际到位外资达172亿5000万美元,同比增长12%。加工制造业继续发挥主导作用,达142亿4000万美元,占总额的82.6%。仅北部地区就吸引约86亿3000万美元生产性FDI资金,占全国新增生产性外资总额的80.5%。






















