Want to be in the loop?
subscribe to
our notification
商業信息
整頓房地產市場
面對一系列房地產公司出售“影子”項目、擅自劃分買賣地皮、將已出售的財產抵押給銀行、項目緩慢完成影響到主權證書簽發進度等的情況,政府最近頒佈整頓此情況的新《議定》。其中,開發商若延遲給客戶簽發“紅簿”、 擅自劃分買賣地皮等,可被處罰上10億元。
遲緩簽發“紅簿”罰款10億元
長期以來,客戶結算了近乎全部房地產價值,但多年後仍未獲簽發主權證的場合不罕見。原因是由於不少開發商將主權證向銀行抵押,或未繳地稅,或未完成項目,因此未具備申發“紅簿”的條件,導致按合同的進度延緩。遲緩簽發的原因主要由開發商所致。儘管法律規定項目開發商須輔助客戶辦理住房所有權和土地使用權證書簽發手續,但開發商卻不執行,所以許多客戶只好自行辦理,但遭國家機關拒絕,因為開發商未完善各小項目,甚至若干開發商還將項目抵押給銀行,所以無法辦理主權證。
與此同時,按規定,若客戶按合同完成支付房款,開發商須為其辦理“紅簿”簽發手續。《住房法》第二十六條第七款和《房地產經營法》第十三條第四款規定,自交房起50天內,開發商須辦理申請國家權力機關向購房者簽發主權證的手續,除非購房者自願辦理“紅簿”簽發手續。獲得國家交地建房出售的組織負責辦理“紅簿”簽發手續,若逾期辦理,開發商可受罰2億5000萬至3億元。但對於開發商,此罰款未足以起到警誡的作用。因此,自2020年1月5日起生效,關於土地領域行政違規處罰的2019年第91號《議定》(取代2014年第102號《議定》)將對遲緩辦理“紅簿”簽發手續的行為的罰款調升數倍。具體是,若“紅簿”轉交時間遲緩12個月以上,開發商可被罰10億元。
違規劃分買賣地皮被嚴懲
在如阿里巴巴公司的多家企業因向客戶出售大量“影子”項目(沒有項目或未經省級人委會的權力機關的審批),而受刑事處理的背景下,違規劃分買賣地皮,緩慢向客戶轉交地皮的場合按新規定也被嚴懲。具體是,按2019年第91號《議定》,若以劃分買賣用於出售,或出售與出租相結合的住房投建與經營項目所屬地皮的形式轉讓土地使用權,而不符合2014年第43號《議定》第四十一條第一款規定的條件之一,或符合所有規定條件,但未經省級人委會的准許,將受罰。
具體是,對於轉讓的土地面積為0.5公頃以下的場合,罰款為2000萬至5000萬元;轉讓的土地面積為0.5至1公頃,罰款為5000萬至1億元;轉讓的土地面積為1至3公頃,罰款為1億至2億元;轉讓的土地面積為3公頃以上,罰款為2億至5億元。
該項《議定》也規定對上述各場合的克服措施。具體是,如果項目未按規定獲得省人委會的書面許可,則必須辦理建議省人委會允許劃分出售地皮的手續。另外,投資商須按經審批的1/500建築細則規劃完成基礎設施投建工作;對於不符合條件的場合,須完成與土地有關的財政義務;確保不符合規定條件的場合完成按經審批的設計建房工作。另外,投資商還要上繳因實施違法行為而獲得的非法款項◆
* 資料來源:西貢解放日報
Related News
越南更深入参与全球供应链
据越通社报道,凭借已签署并实施的17项自由贸易协定(FTA)、不断提升的生产能力、充满活力的企业群体以及持续扩大的国际市场准入,越南正日益深入融入世界经济,这为越南从单纯加工环节向全球价值链中具有较高附加值的重要生产和供应中心转型提供了机遇。但在拓展国际市场的同时,越南出口商品也面临日益严格的技术、绿色标准和溯源要求,企业需进一步提升自身能力,以更深入、实质性地融入全球供应链。
数字化转型: 拓宽越南商品的销售市场
据越通社报道,电子商务正在为企业和合作社开辟全新的市场接触渠道。在数字平台上开展经营,不仅有助于推广品牌,还为越南商品更加贴近消费者、提升竞争力并适应现代消费趋势创造了便利条件。一台连接网络的智能手机和一场直播,正在成为北宁省扶浪乡明心陶瓷合作社的新型贸易促进工具。值得关注的是,线上销售渠道的效果不仅体现在直播间当场成交的订单上。许多客户在通过直播了解产品后,继续通过Zalo进行沟通,关注新品并再次复购。
越南制造汽车逐步征服海外市场
据越通社报道,长期以来,越南汽车工业的发展方向以生产和组装为主,满足国内市场需求。由于市场规模有限、配套产业发展滞后,加之本地化率较低,整车出口至今仍未成为全行业的主要动力。然而,近年来这一局面正在发生明显变化。长海(THACO)、现代成功(Hyundai Thành Công)、VinFast和金龙(KIM LONG MOTOR)等越来越多越南大型企业正积极向国际市场出口整车及零部件。此举不仅有助于解决产品销路问题,也是对企业技术能力、产品质量以及参与全球供应链能力的严格考验。
胡志明市逾5.18万家企业参与或重返市场
据市工商厅称,工业和贸易指标继续显著增长。其中,工业生产指数(IIP)增长10.18%;商品零售收入超过617万亿元,增长17.2%;出口增长7.8%。尽管如此,退出市场的企业数量增速快于新进入及重返市场的企业。平均每有10家企业进入或重返市场,就有超过8家企业退出市场。胡志明市工商厅厅长裴佐黄宇表示,工商厅将听取企业、各协会及商会所反映的困难和提出的建议,集中解决属于市级权限范围的问题。对于超出市级权限的内容,市工商厅将与企业汇总各情况并建议中央排解。
越中高科技农业应用合作前景
目前,中国是越南最大农产品出口市场,越南是中国在东盟最大农业贸易伙伴。双方已建立越中农业合作联合委员会等机制,并依托RCEP和中国—东盟自贸区,推动高科技农业、市场准入和跨境合作。卫龙宝指出,越南农业资源丰富、气候优越,但生产分散、数字人才不足,对先进实用技术需求迫切。中国在智能装备、数字农业和作物育种等领域体系较完善,两国生产条件相近,技术合作基础较好。但合作仍面临技术本地化、标准互认与通关便利化、人才短缺及国际竞争等挑战以及汇率、土地和疫病等跨境经营风险。
政策与基础设施成为越南吸引外资的新优势
据越通社报道,党中央政治局关于发展外商投资经济的第10号《决议》提出吸引新一代外商直接投资(FDI)的目标,其中高科技、创新和基础设施是重要支柱。今年前8个月,外资到位资金达172亿5000万美元,创近5年同期新高,表明新的优势正进一步增强越南对外资的吸引力。据统计局称,前8个月实际到位外资达172亿5000万美元,同比增长12%。加工制造业继续发挥主导作用,达142亿4000万美元,占总额的82.6%。仅北部地区就吸引约86亿3000万美元生产性FDI资金,占全国新增生产性外资总额的80.5%。






















